一、比赛综述
北京时间2004年7月1日2时45分（葡萄牙当地时间6月30日20时45分），2004年欧洲杯首场半决赛在里斯本阿尔瓦拉德球场打响，东道主葡萄牙对阵荷兰。最终葡萄牙2比1淘汰荷兰，成为继1984年法国队之后又一支闯入欧洲杯决赛的东道主-4。第26分钟，19岁的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多接德科角球头球破门首开纪录；第58分钟，马尼切轰出世界波扩大比分；第63分钟，葡萄牙中卫安德拉德自摆乌龙送上大礼，但荷兰此后无力回天-19。这是葡萄牙队史首次打进重大赛事的决赛，也打破了“东道主连续四届止步欧洲杯半决赛”的魔咒。一句话定性：东道主打破16年魔咒，改写欧洲杯半决赛格局。
二、比赛全程回顾
上半场：东道主抢占先机，荷兰反击未果
开场后两队踢得颇为谨慎，但葡萄牙很快利用主场之势掌握了中场主动权-1。第9分钟，菲戈右路摆脱范布隆克霍斯特后传出一记弧线球，小禁区边缘的小小罗伸右腿铲射未果，斯塔姆后点解围，小小罗以手捶地，懊恼之情写在脸上-1。第18分钟，菲戈左路回敲，小小罗在门前16米处右脚低射被范德萨没收。
比赛走势在第26分钟发生转折。小小罗左路突破迫使雷茨格尔将球破坏出底线，德科左侧开出角球，小小罗在禁区中央距门5米处高高跃起，一记有力的头槌将球砸入球门——19岁的他本届赛事的两个进球全是头球-1。进球后的C罗脱衣狂奔庆祝，主裁判弗里斯克遵照国际足联精神，毫不犹豫掏出黄牌-4。阿尔瓦拉德球场瞬间沸腾，数万葡萄牙球迷的呐喊化作红色人浪。
葡萄牙并未因领先而保守。第28分钟，戴维斯左路传中，安德拉德头球解围不远，奥维马斯后点距门8米处右脚外脚背凌空抽射，皮球划过一道弧线后稍稍高出横梁——这是荷兰队上半场最好的机会，奥维马斯双手抱头，满脸难以置信-1。第35分钟，德科右肋挑传过顶，马尼切大力低传门前，保莱塔在门前8米处推射角度太正，被范德萨迅速倒地封出。保莱塔低头踢了一脚草皮，连他自己都无法原谅这次错失的必进球-1。
第39分钟，奥维马斯禁区前沿直传，范尼在门前15米处转身右脚低射入远角，但边裁早已举旗——越位在先，进球无效。奥维马斯情绪激动冲向边裁抗议，领到黄牌-1。第41分钟，菲戈右路带球内切突破范布隆克霍斯特，在门前14米处左脚弧线球兜射，皮球越过范德萨十指关却狠狠砸在左门柱上弹回场内-1。菲戈双手掩面，主场球迷发出一片叹息。半场结束，葡萄牙1比0领先，且创造出了更多实质性威胁。
下半场：世界波锁定胜局，乌龙悬念徒留
易边再战，荷兰加大进攻投入，试图扳回比分。然而葡萄牙的防守反击更为致命。第58分钟，葡萄牙获得战术角球机会，C罗将球敲给禁区左侧接应的马尼切。这位本菲卡中场在角度极小的情况下，拔脚怒射，皮球划出一道诡异的外弧线直挂球门远角——范德萨全力扑救仍鞭长莫及-19。马尼切狂奔庆祝，这粒进球后来被英国媒体评为本届欧洲杯最佳进球-。阿尔瓦拉德球场彻底沸腾，葡萄牙球迷挥舞着国旗高唱《团结之歌》，菲戈与德科击掌相庆，场边的斯科拉里紧握双拳，这位两年前刚率巴西夺得世界杯的教头，正逼近又一个决赛舞台。
然而领先优势只维持了5分钟。第63分钟，范布隆克霍斯特左路传中，安德拉德在小禁区内解围时不慎用右脚将球垫入自家球门，2比1-19。突如其来的乌龙让场上气氛骤然紧张——安德拉德双手抱头跪倒在地，满脸痛苦，里卡多走过去拍了拍他的后脑勺。看台上葡萄牙球迷短暂的沉默后被更大的助威声取代，他们用歌声告诉场上球员：不要慌。
此后的近30分钟，荷兰队大举压上进攻。第67分钟，艾德沃卡特换上范德法特加强中场组织，第75分钟又换上马凯增加锋线火力。但葡萄牙后防在卡瓦略的统领下稳如磐石，这位无名英雄整场比赛成功限制了范尼的发挥-32。范尼在中场几乎得不到像样的传球，荷兰队的进攻支离破碎，戴维斯和西多夫虽拼尽全力却难以撕开葡萄牙的防线。第87分钟，葡萄牙再获良机但未能把握。补时阶段，荷兰队甚至组织不起一次像样的阵地进攻，葡萄牙牢牢控制着比赛节奏。
终场哨响，阿尔瓦拉德球场掀起了红色人浪。葡萄牙黄金一代——菲戈、鲁伊·科斯塔、保莱塔——终于打破了半决赛魔咒，首次站上大赛决赛的舞台-。
三、核心球员表现
获胜方葡萄牙：全场最佳当属路易斯·菲戈，英国天空体育赛后为他打出9分的全场最高分。这位葡萄牙队长全场不知疲倦地突破，迫使荷兰防线多次被迫退守，完场前对雷齐格的关键铲断也展现了他在防守端的尽职尽责-32。19岁的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多打入首球并送出助攻，用速度与盘带压制了荷兰队半场-32。马尼切则以一记世界波锁定胜局，被评为本届赛事最佳进球-。中卫卡瓦略得到8分，他在看防范尼的过程中极为成功，是葡萄牙后防线的无名英雄-32。
失利方荷兰：荷兰队全场唯一的亮点或许是范德萨，他扑出了保莱塔的必进球，对两个失球也无能为力-32。但进攻端核心范尼斯特鲁伊全场碌碌无为，赛后天空体育仅给他5分-32。赛后范尼沮丧地表示：“葡萄牙队上半场配得上1比0的结果，因为我们没有展示出我们进攻的威力。我们很难得到突破机会。我的心碎了。”-20同时他将怒火对准了裁判：“真不可思议！裁判一直在做有利于葡萄牙的判罚。他真是一个‘土哨’。”-20
全场最佳：菲戈。这位葡萄牙队长在攻防两端都展现了统治级表现，他的个人能力迫使荷兰队全力退守，也为年轻的C罗和马尼切提供了发挥空间。
四、战术复盘
获胜方葡萄牙：斯科拉里排出了接近4-2-3-1的阵型，注重中场的控球与抢断-。三名进攻中场菲戈、C罗和德科不断制造破门机会，马尼切与科斯蒂尼亚在中路提供防守屏障-。葡萄牙全场在控球率和射门次数上都占据优势，尤其在角球和定位球进攻中展现了出色的战术设计——两粒进球均来自角球配合。防守端，卡瓦略与安德拉德的中卫搭档沉稳可靠，安德拉德虽不幸自摆乌龙，但在面对众多荷兰前锋时依旧岿然不动-32。
失利方荷兰：艾德沃卡特的4-3-3阵型在本场比赛中完全失效。荷兰队引以为傲的进攻火力在葡萄牙的密集防守面前哑火，范尼被卡瓦略完全盯死，前场很难组织起有效配合-27。戴维斯虽在中场拼抢积极，但荷兰队的进攻节奏始终打不开，全场创造的实质性威胁寥寥无几-20。后防线上，队长弗兰克·德波尔的缺阵影响巨大，鲍马顶替出场后与斯塔姆的配合略显生疏。
五、赛后影响与总结
获胜队：葡萄牙首次闯入重大赛事决赛，打破了自1984年法国队之后东道主连续四届止步半决赛的魔咒-19。斯科拉里赛后说：“葡萄牙队现在创造了历史，对我本人这也是特殊的一天。”-20葡萄牙“黄金一代”终于兑现了天赋，年轻的C罗则成为东道主最亮眼的未来希望。决赛中他们将面对希腊——一支此前从未进入大赛淘汰赛的黑马球队。
失利队：荷兰队延续了欧洲杯半决赛的噩梦——此役是他们第五次参加半决赛，此前仅在1988年晋级并最终夺冠-4。艾德沃卡特赛后似乎做好了辞职的准备：“我的将来下周将明确，届时足协将有一个声明，但我已经知道自己会怎么做了。”-20
这场半决赛标志着欧洲足坛格局的一次改写：东道主终于打破了长达16年的半决赛魔咒，“无冕之王”荷兰则再一次倒在了距离决赛一步之遥的地方。葡萄牙接下来将迎来与希腊的决赛，黄金一代距离捧杯仅一步之遥；而荷兰则需要重建，继续等待他们的第一座欧洲杯冠军奖杯——这一等，便又是多年。
