全面升级or原地踏步？新赛季湖人的阵容发生了哪些变化？

（本文发文于9月27日，作者是The Athletic的记者Law Murray，文章内容不代表译者观点。）

一年前，湖人主帅雷迪克对于他首个赛季的首发阵容安排得非常确定，他在训练营开始前就宣布，拉塞尔、里夫斯、八村塁、詹姆斯和戴维斯将是他的首发球员。

到了今年，雷迪克表示，确定首发阵容对他来说并不那么重要。“我还没有花太多时间考虑首发阵容，但我觉得球队中有七八名球员都具备首发水平，”他说，“正式的首发名单将在训练营开始后公布。”

作为担任湖人主教练的第二个赛季，雷迪克不可避免地会面临一些艰难的决定，尤其是考虑到自去年以来球队阵容发生了巨大变化。上赛季，湖人在常规赛赢了50场比赛。

首先是在元旦之前与篮网的一笔交易，将拉塞尔送走并换来了芬尼-史密斯。然后是与独行侠的大手笔交易，将戴维斯送走并换来了东契奇。原本还有一笔涉及克内克特马克-威廉姆斯的交易，但最终与黄蜂的这笔交易未能达成。

湖人上赛季未能找到戴维斯的合适替代者。在季后赛首轮，森林狼在内线各项数据上均胜过湖人，并以总比分4-1淘汰了他们。进入休赛期，湖人的首要任务是找到一名合格的首发中锋。于是，艾顿加入了球队。这位27岁的7尺长人是2018届选秀的状元，与东契奇是同一年选秀的。

经过上赛季的一系列操作后，湖人的阵容变化如下：

上赛季开始前：

八村塁、詹姆斯、戴维斯、里夫斯、拉塞尔、文森特、海斯、克里斯蒂、范德比尔特、克内克特、伍德、马克斯韦尔-刘易斯、布朗尼、雷迪什、席菲诺、科洛克、特拉奥雷、奥利瓦里

上赛季季后赛开始前：

八村塁、詹姆斯、莱恩、里夫斯、东契奇、文森特、海斯、乔丹-古德温、范德比尔特、克内克特、克莱伯、芬尼-史密斯、布朗尼、大莫里斯、米尔顿、科洛克、杰米森

湖人篮球运营总裁佩林卡在周四多次提到，管理层将在新赛季20到25场比赛后考虑对阵容进行调整，这一时间线恰好与12月结束的NBA杯赛相吻合。

湖人在过去一年中，他们是变好了还是变差了？进入训练营前他们还有哪些问题需要解决？让我们一起来看看所有的变动并进行评估。

用拉塞尔换成东契奇

湖人在过去尝试了多位控球后卫，包括塞申斯、纳什、肯德尔-马绍尔、林书豪、拉塞尔（选秀进队）、朗佐-鲍尔、隆多、施罗德、威斯布鲁克以及第二次尝试拉塞尔。最终，他们迎来了东契奇，这让湖人在控卫位置上变得更年轻、更高大，并且在这一比赛中最重要的进攻位置上变得更强。

不仅如此，湖人控卫的稳定性也得到了提升。东契奇在上个月签署了一份续约合同，其中包括了2028年的球员选项。东契奇将在2月底年满27岁，他在休赛期的减重可能会帮助他达到巅峰状态。

雷迪克在周四接受采访时说道：“我很期待最佳版本的东契奇，作为教练，我的职责就是每天激发球员的这种潜能。”

用戴维斯和莱恩换成艾顿

戴维斯在湖人时场均7.6次罚球，而艾顿在上赛季为开拓者出战的40场比赛中，仅有一次单场罚球次数达到或超过7次。此外，戴维斯在雷迪克执教下场均助攻3.4次，而艾顿在整个上赛季仅三次单场助攻超过3次。尽管戴维斯在湖人的三分命中率不高（2020年的泡泡园区是特例），但在42场比赛中他投进了28个三分，命中率为29.8%；而艾顿整个职业生涯只投进了28个三分，命中率仅为23%。

虽然艾顿在持球和移动能力上不如戴维斯，但他的体型优势不容忽视。戴维斯身高6英尺10英寸，体重253磅；艾顿则高达7英尺，体重252磅。艾顿的任务并不是成为戴维斯，而是取代去年表现不佳的莱恩。他的职责很简单：利用自己的体型优势，为湖人提供一个终结者、篮板手和护筐者。即使只是达到替补水平，艾顿也能使湖人在全明星赛后变得更加完整。

佩林卡表示：“当艾顿与里夫斯、东契奇和詹姆斯进行挡拆配合时，他已经展示出在短传中的接球能力。此外，他还是一个空中接力的威胁。因此，他的加入确实增加了球队的维度。”

用克里斯蒂和古德温换成斯玛特

上赛季，克里斯蒂最大的突破是在雷迪克将拉塞尔放在板凳席一个月后，获得了稳定的首发位置。湖人为了得到东契奇而送走了克里斯蒂，而乔丹-古德温在全明星赛前赢得了一个轮换位置，并从双向合同中得到了转正。由于薪资空间的限制，古德温现在加入了太阳。

除了艾顿之外，斯玛特是湖人的最大X因素。湖人需要他在进攻发起时的防守能力，而斯玛特确实有这个能力，他曾在凯尔特人获得2021-22赛季的DPOY。斯玛特应该被考虑与东契奇、詹姆斯、里夫斯和艾顿一起首发，而不是上八村塁。但和艾顿一样，斯玛特在过去两个赛季大部分时间都处于缺席状态，这一点湖人的管理层在周四也承认了。

“斯玛特在他职业生涯的不同阶段已经证明了自己是一名顶尖的3D球员，”佩林卡说。“我们的医疗团队正在努力帮助他恢复到之前的状态。在我看来，他一直是一个被低估的组织者。”

用刘易斯和芬尼-史密斯换成拉拉维亚

在过去的一年里，湖人进行了四次重大调整，其中一次是前锋位置的变化。马克斯韦尔-刘易斯在2023年被第40顺位选中，但在湖人仅打了132分钟后，他就被放到了芬尼-史密斯的交易中。在湖人中，只有东契奇、里夫斯、詹姆斯、戴维斯和八村塁的场均上场时间超过芬尼-史密斯（28.8分钟），而在季后赛中这一数字更是上升到了每场34.0分钟。芬尼-史密斯甚至在对阵森林狼的第五场比赛中担任中锋。

芬尼-史密斯是一位多才多艺的防守者，三分球命中率为39.8%。而拉拉维亚不太可能被要求扮演同样的防守角色，他需要证明自己能够在每场出手超过2.2次的情况下，还能达到上赛季42.3%的三分球命中率。此外，拉拉维亚上赛季的罚球命中率低于70%，因此他的投篮能力也存在一些疑问。不过，拉拉维亚比芬尼-史密斯更高大，至少他同样具有运动天赋，并且更年轻（他将在11月年满24岁）。

“他对我和我们的球员发展部门来说是一个绝佳的人选，我们能让他继续成长。”雷迪克谈到拉拉维亚时说，“我对他寄予厚望。”

用雷迪什和大莫里斯换成新秀蒂耶罗

雷迪什在三月底被湖人裁掉，以便为古德温腾出位置。但湖人原本还打算，作为马克-威廉姆斯交易的一部分，将雷迪什送往黄蜂，然而这笔交易最终未能成功。马基夫-莫里斯则是在东契奇的交易中被送来湖人，最终只打了124分钟的比赛。雷迪什在湖人首发了八场比赛，总共出场589分钟。预计2025年的36号秀蒂耶罗的出场时间会更接近大莫里斯，而不是雷迪什。

送走席菲诺和米尔顿

2023年17号秀席菲诺，在为湖人出战仅123分钟后，就被卷入了东契奇的交易。米尔顿则在拉塞尔的交易中被交易来，并在被裁掉前打了345分钟。由于薪资空间不足，湖人无法再签下一名标准合同球员。

用特拉奥雷和杰米森换成马农

湖人在上赛季初与特拉奥雷签了一份双向合同，但在二月份为了给古德温腾出位置而将其裁掉。杰米森在一月份取代了奥利瓦里的双向合同名额，并在赛季结束后于休赛期被裁掉。克里斯-马农是一名防守型侧翼球员，上赛季在范德比尔特大学的33场比赛中贡献了56次抢断和33次盖帽；湖人在夏季联赛后与他签下了一份双向合同。

放走奥利瓦里

去年的训练营中，奥利瓦里击败了古德温、凯勒-凯利和卡斯尔顿，赢得了一份双向合同。今年，湖人有五名训练营邀请球员竞争一个双向合同名额，而马农和科洛克已经占据了另外两个双向合同名额。

目前的候选人包括落选秀RJ-戴维斯（来自北卡罗来纳大学）、奥古斯塔斯-马修利奥尼斯（来自圣玛丽学院）和埃里克-狄克逊（来自维拉诺瓦大学），以及凯勒-凯利和侧翼泰维安·琼斯。我猜测这次竞争的胜者将是戴维斯和马修利奥尼斯两者当中，表现更好的那个人，因为这是湖人在首发阵容和替补阵容之后，最缺乏人选的位置。

原文：Law Murray

编译：JayChan

湖人又签了！2年1200万美元！NBA传来新消息！

利拉德炮轰雄鹿老板：我的能力不用质疑，他给队什么阵容给我

达米安·利拉德与雄鹿管理层关系破裂。利拉德指责雄鹿在他受伤期间试图买断合同，且在7月初直接将其裁掉，剩余两年价值1.13亿美元的合同创NBA历史裁员金额最高纪录。

利拉德被裁前毫不知情，当时还在和球队医疗组制定康复计划。雄鹿使用“延伸条款”将合同分摊至未来五年支付，每年占用薪资空间2250万美元。

裁掉利拉德后，雄鹿腾出薪资空间签下了中锋迈尔斯·特纳，并进行了一系列阵容调整，包括续约波蒂斯、签下小凯文·波特、引入加里·特伦特和普林斯等球员。球队核心扬尼斯·阿德托昆博对管理层的决定感到极度不满，他在社交媒体和内部会议中多次抨击管理层“缺乏温度”“太伤人”。

字母哥的愤怒背后藏着双重立场，他尚未承诺留队，并暗示若阵容竞争力不足可能申请交易。利拉德在波特兰开拓者时期以忠诚和团队责任感著称，如今面对雄鹿管理层的对待方式，他的职业生涯蒙上阴影，被裁后，NBA多队对其持观望态度，退役风险骤增。

2年1200万美元！选择加盟湖人，新赛季他将成为新芬尼·史密斯？

休赛期，芬尼·史密斯离开湖人后，球队需要填补空缺，杰克·拉拉维亚或许是最佳人选。进攻端，拉拉维亚和史密斯都以三分投射为主，且效率相近，都是出色的接球投手，拉拉维亚的三分受助攻率高达93.4%，可以无缝衔接地融入湖人的进攻体系。

防守端，拉拉维亚同样具备一定的防守灵活性，生涯至今的防守真实正负值为0.3，略高于芬尼·史密斯的0.1。拉拉维亚与湖人签下了一份为期两年，总价值1200万美元的合同，性价比非常高。这份带有球员选项的合同，将成为他前进的动力。

如果他能够打出一个具有说服力的赛季，那么在明夏，他完全有机会获得一份理想的合同。但拉拉维亚也面临着挑战，如果他无法在进攻端提供稳定的火力，或者在防守端表现不佳，那么他可能无法达到球队的期望。

官宣！湖人又签了！欢迎加盟！詹姆斯拍摄定妆照，又尖叫了...

洛杉矶湖人官方宣布与后卫小尼克·史密斯签下双向合同，他将在新赛季身穿20号球衣。小尼克·史密斯是2023年首轮第27顺位，今年21岁。

2024-2025赛季常规赛，他代表黄蜂出战60场常规赛，其中有27场首发，场均得到9.9分2.1篮板2.4助攻。在NBA的媒体日，湖人球员们拍摄了定妆照。詹姆斯谈到东契奇今年夏天减重成功时表示：“糟糕，我现在必须跟上他的节奏了！”詹姆斯还表示，今年夏天他花了大量时间练习接球投篮、无球跑动和空位投篮。